Norwegian - detected to English translation
• At least 8 are injured
• All windows in the government building is destroyed
• All roads blocked to the city center is blocked
• Jens Stoltenberg is intact
There have been reports of another explosion in Parliament Street, but it is not true. According to NRK reporter at the site was only broken glass that had fallen out.
According to Dagbladet says that there is talk of an attack directed against the oil and energy ministry. The bomb must have gone off between the Prime Minister's Office and the Ministry.
NRK.no has talked with oil and energy minister Ola Borten Moe. He's fine, but do not know how it goes with colleagues in the department.
In the emergency room at Ullevål are registered seven seriously injured.
Several unexploded bombs
- You can not go through here, because there are still two bombs we do not know where is, police on site to Aftenposten.no reporters.
NRK.no do not know anything more about the circumstances of these bombs.
In Akersgata are many people looking for a corrupted government quarter. Glass doors are blown away. Police and fire departments are looking for casualties in the area.
Articulated buses are filled with injuries in the city center and taken to the emergency room.
Oslo is locked down at No.
- Thought it was an earthquake
- The whole building shook. We thought it was an earthquake, says NRK journalist Ingunn Andersen, who was near.
- I see that it is blown out windows in the VG-building and the windows in the government quarter. There are people on the streets that bleed. There is glass everywhere. There is chaos here. The window is blown out of all the nearby buildings.
. All the windows in the government building is destroyed. It will rise black smoke out of buildings. It should also be blown out windows up Ullevålsveien almost up to Akersbakken
NRK journalist Gunnar Bøthun said that the police chasing people away from the border. More than 1000 people being chased away now. The police are aggressive and says it is dangerous to be here
- People are in shock
NRK.nos reporter on the spot, Ingunn Andersen, spoke with a witness to the explosion. The man was in the VG-house, located right by the government quarter.
- He told me that he heard a tremendously loud bang and the windows on the VG-house were shattered. He saw a column of flame rose from the government quarter, and it was four to five floors up in the air.
Andersen says that the people she sees around her, is strongly affected by the incident.
- People are in shock, they do not understand what has happened.
May Liss Waage job in the Farmers in the Akersgata 45
- I was in Akersgata 45 in the fourth floor. We sat and worked, and suddenly there was a bang and we saw that the windows on the other side of the street was bulging outward. We looked down the street and saw that there were broken windows everywhere. We think it was the Ministry of Finance.
The explosion must have been heard from the Skyline. Witnesses also says to NRK that they could see flames and smoke from the building in Grubbegaten.
News agency Reuters reports that at least eight people are injured.
VG editor shocked
Editor in VG, Torry Pedersen from Fredrikstad, is shocked by what has happened.
- I'm on vacation, but I've heard about the explosion and now operates to call employees in the building that is on the job, says Pedersen NRK.no.
- I will not comment until I have more clarity about what has happened, says Pedersen
http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.7722919
