Don't forget that the coil, plugs, wires, dist cap and rotor all are subject to higher electrical loads when accelerating and could be the cause...lower gears may not put enough strain on the system to create the "thunk"
Worth checking out, and may not necessarily set any codes - depends on how often & how long it acts up.
Fuel pressure is critical on GM V8s also. below 9psi (TBI) or less than 50psi (PFI) and you can have drivability issues. A restricted filter, a weak pump, or the short length of hose inside the tank leaking are most common, followed (WAYYY back) by a bad pressure regulator.